fix PCI_BUS_PATH bug caused from VxWorks tweak

Functional test performed with F23P + F215 under CentOS 8 kernel 4.18.0. Further testing required! For details, see 13MD05-90 issue from 2021-09-10.