scan_system.sh: Ignore IO-Mapped drivers for MEM-Mapped IP Cores

Modified the way to select the possible drivers that could match with a certain IP Core. Now, the script populates a list of possible driver candidates, avoiding the IO-Mapped drivers if the BAR where is located the IP Core is MEM-Mapped.