Update INSTALL.sh script to work in gitlab repos
After the migration to gitlab the submodules are structure in more complex paths. Make sure the HISTORY/ entries get created with a sensible name that represents how the submodules are organised now.
https://git.duagon.com/project/13/13mdis/linux/13MD05-90/-/issues/327