Draft: Remove mad-dev references from gitmodules
We cherry-picked a commit from mad-dev to fix the submodules, but the
cherry-picked commit had also references to branch=mad-dev
in the
.gitmodules file. This commit removes any references to branch=mad-dev
to point the submodules to the correct commits.
Closes #348 (closed)