VME4L: add automatic device node handling

Created by: HarryWaschkeit

VME for Linux driver didn't handle device files automatically, instead these had to be created manually.

This change adds automatic creation and deletion of all supported devices during module initialization and cleanup, respectively.