z055_hdlc.sh: Add capability for doing ping on RAW sockets
Debian 12 is complaining about pinging on RAW sockets (ppp devices) so add changes for granting such capability. The change seems to be only needed for Debian 12 but leaving it for all distributions.